-
1 test length
exposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
-
2 exposure time
1) Медицина: время выдержки экспозиции2) Военный термин: время пребывания в зоне воздействия средств поражения, продолжительность облучения, продолжительность появления ( скрывающейся) мишени, продолжительность пребывания вне укрытия, продолжительность пребывания на участке заражения3) Техника: время воздействия внешних условий, время выдержки4) Химия: время экспозиции5) Полиграфия: выдержка6) Космонавтика: время засветки, период наибольшей уязвимости7) Экология: время воздействия, длительность воздействия Время нахождения под воздействием чего-либо, период воздействия, продолжительность воздействия8) Реклама: продолжительность экспонирования9) Бытовая техника: время облучения, экспозиция10) Микроэлектроника: время экспонирования11) Полимеры: длительность облучения, продолжительность экспозиции12) Автоматика: продолжительность воздействия (напр. лазерным лучом)13) Контроль качества: продолжительность воздействия (напр. атмосферных условий на испытываемое изделие)14) Авиационная медицина: время предъявления стимула, длительность воздействия, длительность экспозиции15) Макаров: выдержка (кинофото), продолжительность воздействия (фактора) -
3 exposure
1. экспонирование2. экспозицияcontact exposure — контактное экспонирование; контактное копирование; контактная фотопечать
3. съёмка оригинала4. копирование5. экспозиция при копировании6. двукратная экспозиция7. кадр, снятый с двукратной экспозициейflash exposure — вспомогательное экспонирование, экспонирование на белую бумагу
flashing exposure — короткое экспонирование, засветка
8. прерывистая экспозиция9. прерывистое экспонированиеflood exposure — экспонирование по всему полю п/п пластины
10. время экспонирования, выдержкаexposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
exposure period — выдержка; период экспозиции
11. фотографическая экспозицияprevious exposure — предварительное экспонирование, экспонирование на белую бумагу; засветка
12. экспонирование через растр13. копирование растраshadow exposure — экспонирование с «теневой» диафрагмой, экспонирование на белую бумагу
14. однократная экспозиция15. кадр, снятый с одной экспозициейslit exposure — щелевое экспонирование; экспонирование сквозь щель
split exposure — поэтапное экспонирование; ступенчатое экспонирование
16. пробное экспонирование17. пробная выдержка -
4 photographic exposure
exposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
English-Russian big polytechnic dictionary > photographic exposure
-
5 length
1. n длина2. n расстояние; протяжённость3. n протяжённость, длительность, продолжительностьexposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
pulse length — длительность импульса; ширина импульса
4. n кусок, отрезок5. n плеть6. n спорт. длина корпуса7. n выход солодовой вытяжки8. n фон. долготаto go all lengths, to go any length, to go a great length — ни перед чем не останавливаться, идти на всё
Синонимический ряд:1. duration (noun) duration; elapsed time; interval; period; season; term; time; year2. limit (noun) extreme; limit3. range (noun) ambit; circle; compass; confines; diameter; dimensions; distance; extension; extensity; extent; measure; mileage; orbit; panorama; purview; radius; range; reach; realm; scope; space; span; stretch; sweep; width4. segment (noun) piece; portion; section; segment5. spaciousness (noun) continuance; endlessness; expanse; expansion; extensiveness; lengthiness; loftiness; remoteness; spaciousnessАнтонимический ряд:breadth; width -
6 run length
длительность цикла; продолжительность фильтроциклаexposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
pulse length — длительность импульса; ширина импульса
-
7 temps de pose
сущ.1) кино. время освещения, выдержка, время экспонирования2) метал. время выдержки, время экспозиции3) радио. продолжительность экспонирования -
8 length
длина; протяжённость; продолжительность; длительность; участок; отрезок; кусокexposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
-
9 exposure length
Полиграфия: выдержка, продолжительность экспонирования -
10 étalonner
1) эталонировать; тарировать; градуировать, калибровать -
11 étalonner
гл.1) общ. калибровать, клеймить, проверять весы, проверять меры, стандартизировать, градуировать, эталонировать, производить цветовою настройку, устанавливать единицы измерения2) тех. проводить пробирный анализ, производить цветовую настройку, производить установку света (при печати кинофильма), определять продолжительность экспонирования (при фотопечати)3) психол. тестировать (определённую группу людей)4) маш. тарировать -
12 exposure length
выдержка, продолжительность экспонированияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > exposure length
-
13 die Belichtungsdauer
n продолжительность экспонирования (f) -
14 ekspon·daŭr·o
фот. выдержка, продолжительность экспонирования. -
15 incorrect exposure
exposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
exposure period — выдержка; период экспозиции
English-Russian big polytechnic dictionary > incorrect exposure
-
16 length
1. длина; протяжение; отрезок2. дуктильностьlength of flow — длина «тяжей» печатной краски при разрыве
developed length — длина развёртки, длина окружности
exposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
repeat length — длина листа, отрезаемого от ленты; длина оттиска
run length — величина тиража, тираж
staple forming length of wire — длина проволоки, необходимая для формирования скобы
-
17 printing exposure
exposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
exposure period — выдержка; период экспозиции
English-Russian big polytechnic dictionary > printing exposure
-
18 shutter exposure
выдержка, обеспечиваемая посредством фотозатвораexposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
exposure period — выдержка; период экспозиции
English-Russian big polytechnic dictionary > shutter exposure
-
19 exposure
экспозиция; выдержка; съёмка; облучение; экспозиционная доза; величина дозы; незащищённостьgamma-ray exposure — облучение гамма-лучами; гамма-облучение
exposure length — выдержка, продолжительность экспонирования
-
20 exposure time
выдержка
Интервал времени пропускания излучения затвором фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
длительность экспозиции
Продолжительность процесса экспонирования излучением регистрирующего материала.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
продолжительность воздействия
время выдержки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposure time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Электрофотографическое копирование — электрографическое копирование, ксерография, один из наиболее распространённых процессов копирования документов (См. Копирование документов) (в т. ч. увеличенных копий с микрофильмов), основанный на использовании эффекта фотопроводимости… … Большая советская энциклопедия
Exposure length — Выдержка, продолжительность экспонирования … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фотопечать — Фотоувеличитель «УПА 601», корректирующие светофильтры и лабораторный фонарь … Википедия
Обращаемые фотоматериалы — Обращаемые фотоматериалы светочувствительные материалы (фотоплёнка, киноплёнка, фотобумага), позволяющие после лабораторной обработки получать[1] готовое позитивное изображение непосредственно на материале, на который проводилась съёмка, в… … Википедия
Церковно-археологический кабинет — Дата основания 1814 Местонахождение Сергиев Посад … Википедия
ТАХИСТОСКОП — ТАХИСТОСКОП, ТАХИСТОСНОПИЯ (от греч. tachistos весьма быстрый и scopeo наблюдаю). Тахистоскоп аппарат экспонатор зрительных объектов (название Т. предложено Фолькманом в 1859 г.); применяется в экспериментальной психологии для исследования… … Большая медицинская энциклопедия
Процесс ЦНД-ORWOCOLOR — … Википедия
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фототаймер — (от Фото... и англ. timer – хронометр) Реле времени, предназначенное для автоматического выключения лампы фотографического увеличителя (См. Фотографический увеличитель), репродукционной установки или подобного устройства через… … Большая советская энциклопедия
ДЕСЕНСИБИЛИЗАЦИЯ ФОТОГРАФИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ — понижение светочувствительности фотография, галогеносеребряных слоев. Д. ф. м. вызывают неорг. и орг. окислители, к рые захватывают фотоэлектроны, образующиеся при действии света на AgHal, и тем самым препятствуют возникновению центров скрытого… … Химическая энциклопедия
ОБТЮРАТОР — (франц. obturateur, от лат. obturo закрываю) приспособление, обеспечивающее периодическое перекрывание светового потока в киносъёмочных, кинопроекционных, кинокопировальных, измерит. и др. аппаратах. О. выполняет две функции: в киносъёмочных… … Большой энциклопедический политехнический словарь